昆斯 你不用预备,你只要嚷嚷就算了。
波顿 让咱也扮狮子吧。咱会嚷嚷,叫每一个人听见了都非常高兴;咱会嚷嚷着,连公爵都传下谕旨来说:“让他再嚷下去吧!让他再嚷下去吧!”
昆斯 你要嚷得那么可怕,吓坏了公爵夫人和各位太太小姐们,吓得她们尖声叫起来,那准可以把咱们一起给吊死了。
众人 那准会把咱们一起给吊死,每一个母亲的儿子都逃不了。
波顿 朋友们,你们说得很是;要是你把太太们吓昏了头,她们一定会不顾三七二十一把咱们给吊死,但是咱可以把声音提得高一些,不,压得低一些;咱会嚷得就像一只小鸽子那样,就像一只夜莺那样。
昆斯 你只能扮皮拉摩斯;因为皮拉摩斯是一个讨人欢喜的小白脸,一个体面人,就像你可以在夏天看到的那种人;他又是一个可爱的堂堂绅士模样的人;因此你必须扮皮拉摩斯。
波顿 行,咱就扮皮拉摩斯。顶好咱挂什么须?