【原文】
黄帝曰:足少阴何因而动?
岐伯曰:冲脉者,十二经之海也,与少阴之大络起于肾下,出于气街,循阴股内廉,邪入腘中,循胫骨内廉,并少阴之经,下入内踝之后,入足下;其别者,邪入踝,出属跗上,入大指之间,注诸络,以温足胫。此脉之常动者也。
【译文】
黄帝问道:足少阴肾经的动脉为什么跳动不止呢?
岐伯说道:足少阴脉的跳动,是由于同冲脉并行的缘故。冲脉是十二经脉之海,它与足少阴经的络脉一同起自肾下,出自足阳明胃经的气冲穴,顺着大腿内侧,朝下斜行进入腘中,再顺着小腿内侧,同足少阴经并行,向下行进入内踝的后面,进入足下。又从中分出一条支脉,斜行进入内踝,再进入小腿和跗骨相连接的部位,经过足背进入足大趾内侧,最后注入所有络脉中,以发挥温养胫部与足部的作用,这就是足少阴脉时常跳动不止的原因。
【原文】
黄帝曰:营卫之行也,上下相贯,如环之无端。今有其卒然遇邪气,及逢大寒,手足懈惰,其脉阴阳之道,相输之会,行相失也,气何由还?
岐伯曰:夫四末阴阳之会者,此气之大络也。四街者,气之径路也。故络绝则径通,四末解则气从合,相输如环。
黄帝曰:善。此所谓如环无端,莫知其纪,终而复始,此之谓也。