“好啊，好箭法，苏珊。”其余三个孩子立刻高兴地叫了起来。
“这并不是因为我的箭法更准，”苏珊对小矮人说，“而是在你发箭的时候，刚好有一阵风吹过。”
“不，当时并没有风。”杜鲁普金说，“你不用安慰我，我知道我输了。我甚至都没打算告诉你们，就在刚才拉弓的时候，我身上的旧伤口有些隐隐作痛。”
“啊，你受伤了吗？”露西问，“让我看一看。”
“像你这样的小姑娘，看了也无济于事，”杜鲁普金答道，但是话音刚落，他就意识到自己又犯了一个错误，“你们看看，我又说蠢话了，”他说，“我想，你大概是一名医生吧，而你的医术一定跟你哥哥的剑法和你姐姐的箭术一样高超，对吗？”说完，他便坐在台阶上，解开身上的锁子甲，脱下贴身的小衬衫，露出他那毛发浓密的胳膊——看上去，他胳膊上发达的肌肉丝毫不亚于身手矫健的水手，那只胳膊的长短大小却又与孩童的手臂无异。孩子们看到，他肩膀上绑着一块包扎得十分马虎的绷带。露西小心翼翼地解开绷带，露出了一条面目狰狞的伤口，污秽的血水和黄色的脓液让那个伤口看上去格外骇人。“噢，可怜的杜鲁普金，”露西满怀同情地说，“太可怕了。”说完，她打开瓶盖，从那个钻石小瓶子里倒出一滴灵药，滴在伤口上。