两人到达了因舵失效而摇摆不定的船尾一看，果然舵已经坏了，幸好船体并没有破裂。因为被粗粝的岩角摩擦，舵已经折成两半了。
船长庆幸道；“尼克森，幸好船底没开大洞，不然，我们现在都变成碎肉冻了。”
“但是，没有舵的话……”尼克森躲着利剑般的风浪，有些绝望。
即使在风平浪静的海面，失去了舵的船也无法控制行动。何况这里是素有恶名的北冰洋诸岛中的帕里群岛。即使是亡命之徒般勇敢的捕鲸水手，也不敢接近这片尚未被开垦过的海域——放眼望去，到处是岩礁岛、流冰以及怒涛。想要求救，见不到船影；想要修船，也没地方可以停泊。该怎么办呢?尼克森望着船长。船长沉着地下令：“装上补助舵。尼克森，叫大家把木板、木棒等找出来，我在这里看着。”
经过一阵急急忙忙的作业后，补助舵被装上了。这个舵是将一些厚木板组合在一起，再用绳子紧紧捆绑而成的，要靠七个船员的力量才能把它搬到船尾并装设起来。在落叶般摇摇摆摆的船上，大伙儿确实耗费了一番心血，才完成了这件工作。
