当他走到刘铭传的面前时，“铭字营”队伍里不知谁带头鼓起了掌，很快掌声一片，从这个方阵传向那个方阵。
徜徉在黄浦滩头，李鸿章与众将领和陪同人员又说又笑。刘铭传与钱鼎铭并排走在李鸿章身后。刘铭传手指着马路道：“作梅兄，你看这上海的租界内，西洋女子们乘坐着牛车自得其乐。我真想不通这牛车有什么玩头？！难道在他们洋人自己的国度里，就没有牛车么？”
钱鼎铭以行家的口吻答道：“西洋国家里自然也是有牛的。但他们那儿可玩可享乐的东西好像比我们多得多。到我们这儿来了以后，没有什么好玩的，只好拿牛车当作消遣了。他们平日里要么玩玩打球、赛马、赛船，还到租界外的荒郊野地里去打猎，横冲直闯。他们有时还用猎枪误伤了我们的百姓，百姓们大叫大喊地告到县衙，县衙斥道：‘皇帝老子都拿洋人没有办法，让我如何处置了这帮洋人？！’你看，洋人们就是这样。洋人们在你们庐州少见，到上海可就多了，躲他们远一点没错。”
“简直是胡闹！”走在前面的李鸿章听到钱鼎铭这些话，回头喝道。这一声喝斥让刘铭传对李鸿章肃然起敬。刘铭传扭头问钱鼎铭：“看来洋人在上海不能善待大清民众，简直有点霸道了！”钱鼎铭无奈地叹了一口气，道：“何止是霸道？就是胡作非为，而且很有野心！”