影视：旺角的天空国语版，讲述了 "他是被冻醒的，寒冷突如其来。不如说，整个晚上他都在一种近乎麻木的冰冷里浸泡。但那是因为他的感官已经失灵了，现如今它恢复了原先的功能，这多少让他清醒过来。还能感到寒冷或是疼痛，对一个死里逃生的人而言都难能可贵。他挣扎着爬起来，但每牵动一下筋肉，都导致那一片被拉扯得刺疼。身下的沙子很细，很软，但覆盖在这一带被推上岸的破贝碎石就不那么令人好受。祈焕终于克服了这种要命的痛觉，从扎手的碎屑中撑起身子。他抬起手看了一下，上面满是海水泡出的褶皱。站起身这个简单的动作也是要人亲命，他疼得龇牙咧嘴。好不容易站起身，阳光绕得他眼晕。天已经亮了，他转头看向东方，太阳刚升起来。即使是这一个小动作，也让他的颈椎像是被锥子捅进去一样疼。这感觉他有生之年只体会过一次，也是因为睡得太死。他趴在枕头上，一晚上没翻身，落枕，第二天醒来脖子都不是自己的了。他试图将自己全身的肌肉都活动开，这过程也像上刑似的。好在他身子骨结实，隔着一副皮囊，里面还没被晃碎。身后是满地的木板、木棒，没有完整的东西可以让他辨认出之前的功能和作用。而且木制品太少了，船的大半部分已经消失在海中。看样子，他运气还不错，暴风雨将他连人带船扔到了这座荒岛上。船当前还不是重点，重点是另外两人的下落。他环顾左右，除了船只的废料什么都没看见，便向前走了几步。没一会，他在一根粗壮的桅杆旁看到一个亮晶晶的东西，他加快步伐跑过去，发现是一只明晃晃的刀。这不是白涯的东西吗？是双刀的其中一把，另一把在哪儿？祈焕捡起弯刀，仔细端详了一番。经过海水的冲刷和浸泡，它依然光亮如新。这东西到底是什么材质，跟了姓白的二十几年还这么好用。也没刀鞘保护，平时保养应该很麻烦吧？它是被海水冲上岸的吗？另一个究竟在附近还是被海浪带走了，这说不清楚。“还我。”“我了个……你大爷的！”祈焕本来身子还不太听使唤，一只有力的手突然狠狠攥住了他的脚踝，那一瞬间他真觉得自己三魂七魄丢了八成。定睛一看，才发现桅杆下面压了个人。这一带的沙滩有很大的凹陷，穿得黑不溜秋的白涯正好埋在坑里，给桅杆盖住了。祈焕一阵哆嗦，下意识地抽开了腿，跌在地上。既然骂出了口，当然是在摔倒后看清是怎么一回事了。....

.

网友留言："他是被冻醒的，寒冷突如其来。不如说，整个晚上他都在一种近乎麻木的冰冷里浸泡。但那是因为他的感官已经失灵了，现如今它恢复了原先的功能，这多少让他清醒过来。还能感到寒冷或是疼痛，对一个死里逃生的人而言都难能可贵。他挣扎着爬起来，但每牵动一下筋肉，都导致那一片被拉扯得刺疼。身下的沙子很细，很软，但覆盖在这一带被推上岸的破贝碎石就不那么令人好受。祈焕终于克服了这种要命的痛觉，从扎手的碎屑中撑起身子。他抬起手看了一下，上面满是海水泡出的褶皱。站起身这个简单的动作也是要人亲命，他疼得龇牙咧嘴。好不容易站起身，阳光绕得他眼晕。天已经亮了，他转头看向东方，太阳刚升起来。即使是这一个小动作，也让他的颈椎像是被锥子捅进去一样疼。这感觉他有生之年只体会过一次，也是因为睡得太死。他趴在枕头上，一晚上没翻身，落枕，第二天醒来脖子都不是自己的了。他试图将自己全身的肌肉都活动开，这过程也像上刑似的。好在他身子骨结实，隔着一副皮囊，里面还没被晃碎。身后是满地的木板、木棒，没有完整的东西可以让他辨认出之前的功能和作用。而且木制品太少了，船的大半部分已经消失在海中。看样子，他运气还不错，暴风雨将他连人带船扔到了这座荒岛上。船当前还不是重点，重点是另外两人的下落。他环顾左右，除了船只的废料什么都没看见，便向前走了几步。没一会，他在一根粗壮的桅杆旁看到一个亮晶晶的东西，他加快步伐跑过去，发现是一只明晃晃的刀。这不是白涯的东西吗？是双刀的其中一把，另一把在哪儿？祈焕捡起弯刀，仔细端详了一番。经过海水的冲刷和浸泡，它依然光亮如新。这东西到底是什么材质，跟了姓白的二十几年还这么好用。也没刀鞘保护，平时保养应该很麻烦吧？它是被海水冲上岸的吗？另一个究竟在附近还是被海浪带走了，这说不清楚。“还我。”“我了个……你大爷的！”祈焕本来身子还不太听使唤，一只有力的手突然狠狠攥住了他的脚踝，那一瞬间他真觉得自己三魂七魄丢了八成。定睛一看，才发现桅杆下面压了个人。这一带的沙滩有很大的凹陷，穿得黑不溜秋的白涯正好埋在坑里，给桅杆盖住了。祈焕一阵哆嗦，下意识地抽开了腿，跌在地上。既然骂出了口，当然是在摔倒后看清是怎么一回事了。"。