“是的。刚开始学那会儿，眼睛总盯着看，累得脖子都酸痛了；但是一两年下来就习惯了，好在我们也有间歇时间和假日。”
“还有假日？”
“对。”
“哪些日子？”
“下大雾的日子。”
“啊！可不是嘛。”
“逢这种日子，我就过节了，下楼到园子里，栽苗，剪枝，整形，捉虫子；总之，时间就这样过去了。”
“您到这儿干了多久了？”
“干了十年，还有五年见习期，总共十五年。”
“您今年有……”
“五十五岁了。”
“您要干满多少年才能领取退休金？”
“唉！先生。要干满二十五年呢。”
“退休金能有多少？”
“一百埃居。”
“可怜的人类！”基督山咕哝一句。
“您说什么，先生？……”那职员问道。
“我说很有趣。”
“什么呀？”
“您让我看的所有东西……您接发的信号，真的一点儿也不懂吗？”
“一点儿也不懂。”
“您就从来不想弄懂吗？”
“从来不想；弄懂它干什么呢？”
“可是，有些信号是直接发给您的？”
“当然了。”
“这些信号您总该懂吧？”
“总是那么几样。”
“表示什么意思呢？”
“就是：‘无新情况’……‘您可以休息一小时’……或者：‘明天见’……”
“这些话倒无关紧要，”伯爵说道，“喂，您瞧啊，那边的发报机不是开始动起来了。”