在这段时间，娇小的公爵夫人可真长胖了，但是当她开口说话的时候，那双眼睛抬了起来，长有茸毛的短嘴唇微露笑意，向上翘起来，一看就令人感到愉快，讨人喜爱。
“这真是皇宫啊！”她向四周打量一番，对丈夫说道，那神态就像舞会的主人被人夸耀似的，“喂，快点吧，快点吧！……”她一面回顾，一面对吉洪、对丈夫、对伴随她的仆人微露笑容。
“是玛丽娅在练钢琴吗？我们要不声不响地走过去，免得让她看见我们。”
安德烈公爵面露恭敬而忧郁的表情，跟在她后面走去。
“吉洪，你变老了。”他走过去，一面对吻他手的老头子说道。
在那可以听见击弦古钢琴声的房间前面，一个貌美的长着浅色头发的法国女人从侧门跳出来。布里恩小姐欣喜若狂。
“公爵小姐该会多么高兴啊！”她说道，“终于来了！应该事先告诉她。”
