布里格斯劝道，比尤特太太谁的坏话都说。但克劳利小姐不以为然。她的女伴又表示，在她这个身份卑微的人看来，比尤特太太是个——
“一个狡猾又有心计的女人？没错，她确实是，她也确实谁的坏话都说——但我敢肯定就是那女人教得罗登爱喝酒。所有低层次的人都那么——”
“他见到您的时候非常激动，克劳利小姐，”女伴说，“您今后要是想起他冒着生命危险征战沙场，必定——”
“他答应给你多少钱，布里格斯？”老姑娘喊，浑身突然被怒火包裹，“好嘛，又哭了是不是？我最恨这种闹剧。干吗老是不让人省心？到你房间哭去，把弗金给我叫来——不，等等，你坐下擤干净鼻涕，给克劳利上尉写一封信。”可怜的布里格斯乖乖坐到书写本跟前，那本子上是老太太前一位秘书比尤特·克劳利太太密密麻麻的字迹，笔道刚劲有力，下笔果断利落。
