“我喜欢我讲的这个故事。不过那也许可能是即将会在你身上发生的事情;也许你会被挤扁;也许这一切只是一个陷阱,我并没有真的在帮助你;也许我在伤害你;也许,我要你去做的这一切只会使你的痛苦更深,悲惨的范围被拓宽。你是地狱里的但丁。你是推着巨石的西西弗斯,推,推,推,直到它又滚了回去,一遍一遍又一遍。或者,也许你是普罗米修斯。你从神灵那儿偷了他们觉得宝贵的东西,而现在他们正在惩罚你。我是那只永远啄食你的肝脏的鹰。”
“给我闭嘴,我已经厌倦了听你唠叨不停。”
“这就像我告诉过你的一样。大自然跋扈恣睢、荒诞无稽。如果你把自己看作自然的一部分——当然你一定要这样,亲爱的米莉安——如果你想坚持活下去,那么你也必须残暴不仁,胡天胡地。我曾经告诉过你要俯首帖耳,但是现在并不是唯命是从的时候。”
“我说了‘闭嘴,走开’。”
“我要给你留下最后一个礼物。”
然后,米莉安转过身去——
哈里特拿着一把枪指着她的脑袋。
那个枪管如同一只黑暗的眼睛,一眨不眨。
扣动扳机。
乓。
那个画面如同子弹爆头一样击中了米莉安——加比的死亡。
快速前进:金发碧眼的小妞把米莉安拉进了一家艺术画廊和一个古巴合资的食品铺之间的一个小角落里。接着米莉安开始咒骂那些小浑球,那些以为他们自己可以在一家酒吧逍遥、然后可以把他们的镍一般大小的阴茎塞入任何一个他们想通过几句轻浮随意的话语就可以得到的“投币口”中的浑蛋——那个女人说道:“你嘴巴真不干净。我真想尝一尝。”