“没有,”他结结巴巴地回答,“不,我是说看到了。但你没必要告诉我——”
米莉安打开她的挎包,在里面摸索着什么,“你看起来有点迷瞪。”
“迷瞪?”
“对,迷瞪。这词儿挺有意思,你说呢?有点土,有时候还容易和睡觉那个眯瞪搞混淆。比如说,我困了,先眯瞪一会儿。”
“这个……我还真没想过。”
她掏出一支烟塞到嘴上,另一只手开始拨弄打火机。
“介意我抽支烟吗?”
“介意。不能在车里抽烟。”
米莉安不由皱起了眉头,此时此刻她特别想来一支。无奈,她只好收起打火机,任由香烟叼在嘴上。
“好吧,你的车你做主。咱们还是说说我的黑眼圈吧,大概你只想聊这个。”
“是那两个混混打的吗?我们可以报警。”
米莉安哼了一声:“就那俩
货,你觉得像是他们打的吗?拜托,我一个人就把他们摆平了。这是我男朋友打的。”
“你男朋友居然打你?”
“以后不会了。我和那渣子分手了。所以我才不愿意回那家汽车旅馆,明白了吧?因为那浑蛋还在那儿。”
“你撇下他偷跑了。”
“记住,是我一脚蹬了他。那个自鸣得意的杂种打了我之后就心满意足地躺在床上吃饼干,哼,至少他没把饼干砸到我眼睛里。后来那白痴就睡着了。嗯,你可以想象他有多蠢了。他呼噜打得山响,时断时续的,活像一头喝醉酒的大狗熊。当时我就想,我受够了,再也不想跟着他受欺负,被他用烟头儿烫、用皮带抽、用高尔夫球鞋砸了。”