但是她却心痛不已，
因为梦中的欢愉似乎荡然无存，
她顿时泪水涟涟，发出一声娇弱的叹息。
她用泪眼凝望着波费罗，
他也满眼怜惜地望着她，
却默然不动，也不敢作一语。
35
“波费罗啊！我刚才听到你的声音甜蜜柔美，
你的誓言还在耳际萦绕，
你饱含情意的目光温暖动人，
为何现在却冰冷、苍白且陌生。
我的波费罗啊，
请把你温暖的眼神、痴情的话语赐予我，
我的爱，请千万不要离开我。
如果你逝去，我唯有一生飘荡。”
36
听到梅德林充满爱意的表白，
他立刻站了起来，
仿佛不是一个尘俗间的人，
而是从云霓中飞起，
是天际一颗紫红色的大星。
他融入了她的梦，
就像玫瑰的香味与紫罗兰之香交织一处。
但是此刻，西风恶薄，
震慑人的冰雪击打着门户，
仿佛向这对恋人发出预兆：
圣节的月亮已经西沉。
37
天地沉入晦暗之中，
寒风夹杂着冰雪飞舞，