上述研究主要在英语国家中开展,少量研究扩展到其他语言中,如西班牙语、汉语等,也支持了阅读能力发展的SVR模型在不同语言中均具有适用性。有研究对比了以英语为母语的三、四、五年级儿童,以及以汉语为母语的二、四年级儿童中阅读发展的SVR模型适用性。结果显示解码和语言理解可解释英语儿童阅读发展中大约50%的变异,可以解释汉语二年级儿童的阅读发展中25%的变异,以及四年级42%的变异(dghpJoshi,Tao,Aaron,& Quiroz,2012)。可见虽然汉字形音对应关系极不明晰,但SVR模型同样可以适用。值得注意的是,在测验难度相当的情况下,控制了语言理解能力等相关变量后,汉字认读的准确性对阅读理解变异的独立贡献率在二、四年级之间并没有下降,而有上升的趋势,这说明汉字的认读在中文阅读理解发展中具有持久的稳定作用(胡天婷,陶沙,徐琴美,毕鸿燕,2010)。这可能是由于汉字没有直接的拼读规则,而且形—音线索相对不明确、不可靠,即使熟练的阅读者遇到生字也难以准确认读。因此,虽然中高年级学生掌握了一定的汉字形—音规则知识,但汉字认读仍持续制约阅读理解的发展。与英语国家研究相比,在其他语言文字中,特别是汉语等非拼音文字系统中,阅读发展的SVR模型研究还相当有限,需要更多研究结合特定语言文字系统的特点进行探讨。
相关影视:哥谭第四季22集西瓜影视