[7] 五月集会实际是1815年6月1日举行的，是拿破仑“百日政变”时的一次军民大集会。
[8] 即演武场，法文中的“三月”和“战神”是一个词。
[9] 《伏尔泰-图盖》：即图盖上校1821年出版的伏尔泰选集。这位上校于1820年还出售刻有宪章的鼻烟壶。
[10] 美狄斯号于1816年7月2日沉没，船长寿马雷是率先逃命的人。杰里科以沉船为题的绘画于1819年展出。
[11] 塞尔夫上校：帝国旧军官，1816年定居埃及，改信伊斯兰教，当上将军，人称苏里曼-巴沙。
[12] 梅西埃（1730—1817）：路易十六时期海军天文官。
[13] 杜拉斯公爵夫人（1778—1828）：她的作品《乌里卡》于1824年发表。
[14] 拿破仑的开头字母，是他的徽志。
[15] 马图兰·布鲁诺是鞋匠，曾冒充路易十七，在局部地区一时得逞。
[16] 雅克-尼古拉·德·勃罗（1790—1840）于1818年任代理检察长，1821年宣读指控保罗-路易·库里埃的公诉状。