一天,彭玉麟带着石赖叽在山顶看工程进度,见两个拿着烟袋抽烟的石匠正在休息闲聊。其中一个说这山像两口钟扣在水里,因此唤作钟山。另一个年纪稍长的说是江湖浪撞击山壁,发出像钟响一样的声音,故而叫石钟山。两人正争执不休,见彭玉麟走近,便站起来,笑着请他评判。
在从安徽回湖南时,彭玉麟就听父亲说过石钟山的来历。当时年幼并未在意,不久就忘了,后来攻打湖口才研究起此山来。他从当地老百姓口中知道,民间传说一般都以山形为之定名,而文人则倾向以声定名,在以声定名中又有两种不同的说法。北魏郦道元所作《水经注》说:“下临声潭,微风鼓浪,水石相搏,响若洪钟。”唐朝刺史李渤则说,他在“山上忽遇双石,扣而聆之,南声函胡,北声清越,枹止响腾,余韻徐歇”。他以为是因石质发声如钟,所以命名。北宋元丰七年,苏轼送他的大儿子到江西德兴县赴任,途经湖口登临石钟山时,对郦道元和李渤的不同说法产生了疑问。决定亲自考察一下,看那种说法是对的。于是,他们父子二人乘坐一只小船,出没于深潭绝壁之间,进行认真的考察。终于。他们发现绝壁下许多石头有空洞,水浪从中冲击而过,发出很大的响声,那响声很像古代的钟声。因此,苏轼认为郦道元和李渤说的都有一定的道理,但是,他们没有经过仔细的考察,就作结论未免过于简陋。