虽然法军宪兵骑马阻拦着围观的人群，罗斯托夫还是目不转睛地注视着亚历山大皇帝和拿破仑的一举一动。令罗斯托夫感到意外和惊奇的是，亚历山大竟把拿破仑当成和自己同等地位的人来看待，而波拿巴神情自若，也同样以平等的方式对待俄国皇帝，他好像觉得与皇帝这种亲密关系是很自然惯常的。
亚历山大和拿破仑带着一长列侍从走到普列奥布拉任斯基营的右翼，正对一群老百姓站着。人们都没想到能和皇帝站得这么近，站在前排的罗斯托夫生怕被人认出来。
“陛下，请允许我把荣誉团勋章授予您最英勇的战士。”一个尖细的嗓音字正腔圆地说道。
这是个头矮小的拿破仑，他仰头直视着亚历山大的眼睛说。亚历山大认真听着他的话，并低下头，愉快地笑了笑。
“授予那在此次战争中表现最英勇的人。”拿破仑一字一顿地补充说，他带着那种让罗斯托夫觉得厌恶的镇静自信的表情，看着笔直站在他面前的俄国士兵，他们一直举枪敬礼，目不转睛地盯着自己皇帝的脸。
