从我童年见到你的那一刻开始，我整个的一生就陷入了对你的等待中，等待着你的回应！
当这个时刻真正到来时，亲爱的，你却并不知道，你并没有感到！就是在这个时刻，你也没有认出我来——你永远、永远、永远也没有将我认出来！而在这之前，我已遇见过你多次，在剧院里、在音乐会上、在普拉特尔、在马路上——每次的相遇都让我的心不禁一颤，可是你的眼光从未在我的身上停留：从外貌来看，我的模样已经完全变了，我从一个羞涩的小姑娘，变成了一个成熟的女人。就像他们所说的，妩媚娇柔、明艳动人，被一群爱慕者簇拥包围着。你又如何能想象得到，那个曾在你卧室的昏暗灯光照耀下的羞怯少女就是我呢？偶尔，和我一起的先生们当中有一个见了你会向你问好。你在回应他们的问候时，也会抬眼看向我，可是你望向我的目光是客气而陌生的，那里面虽然有赞赏的神情，可却从未流露出你认出我来的意思，陌生，多么可怕的陌生啊。你总是认不出我是谁，对此我几乎习以为常，可为什么我仍旧还记得，那一次，你对我流露出的陌生感曾使我痛苦不堪：我和一个朋友在歌剧院的一个包厢里坐着，隔壁的包厢里坐着你。演奏序曲时所有的灯光熄灭了，我看不见你的脸，只感到你的呼吸就在我的身边，一如那天夜里一样的亲近亲密，你把手支在我们这个包厢一侧铺着天鹅绒的栏杆上，那是你秀气的、纤细的手。那一刻我不由自主地产生一阵阵强烈的欲望，我多么想俯下身去卑微地亲吻一下这只陌生的、又让我如此心爱的手，从前这只手曾经温柔地拥抱过我啊。耳边有靡靡之音撩拨着人的心弦，使我的那种欲望变得越来越强烈，我不得不用尽力气挣扎，拼命挺起身子，我怕那股无形的、强大的力量会迫使我去亲吻你的手。第一幕戏结束后，我请求我的朋友带我离开剧院。