“其实我到这里来，原本就是为了这个目的。”
“是嘛，你真聪明。你哥哥那副长相，弄不好就会被人家看出来，所以不能让他去看地形，你就没有问题。”
“真可怜，我哥被阿婆这么一说，吃不消啊。”
“你说什么？我算说他好话最多的了。要是老爷子，还会说些对你说不出口的事。”
“那是因为有那件事。”
“就是有，不是也没说你坏话吗？”
“这么说来，大概是把我当孩子看吧。”
两人这么一边闲聊，一边走在狭窄的街道上。每走一步，京城就愈发显出荒凉衰败的景象。房子和房子之间杂草丛生，草丛散发着热气，随处可见残破的瓦顶板心泥墙，还有不多的几棵松树和柳树旧貌犹存。放眼望去，在隐约飘荡着的死尸味中，到处都令人感到这是一座行将毁灭的大都市。路上只遇到一个人，那是手上套着木屐爬行的乞丐。
“不过，次郎，你要注意啊。”猪熊阿婆忽然想起太郎的那张脸，不觉苦笑着说道。
“你哥哥可能也迷上我女儿了。”
不过，这句话对次郎心理的影响似乎远比自己想象的要大得多。他那清秀的眉宇间忽然蒙上了阴影，不快地垂下了眼皮。