“也不是完全不行。”朋友歪着脑袋说道，“如果那个外国人别有企图，写的是假名，那他也可以随便编一个护照号码。毕竟酒店前台的工作人员也不会拿着客人的护照一一核对。只要当事人有造假的意愿，还是能办得到的。在小城市就更容易了。你到底在查什么啊？”朋友知道添田是记者，还以为发生了什么有趣的案子，兴趣十足地问道。
添田只得随便敷衍了一下。
看来使用假名也是完全有可能的。
凡内德先生与艾莲娜夫人……
然而，添田突然有了主意，赶忙询问和日法协会有些关系的熟人。
“凡内德夫妇？”熟人想了一会儿回答说，“我好像没听过这个名字啊。”
“来日本的法国人都会联系协会那边吗？”
“嗯，大多数人都会。”朋友反问道，“那人是做什么工作的？”
“说是贸易商。”
“是来出差的吗？”
“不，好像是来观光的。虽说是法国人，但那个丈夫更像是西班牙裔或意大利裔。年龄是五十五岁，看上去就像日本人一样。”