在艾尼尔的厨房里,五、六个女人挤在火炉边,一个个面无血色,神情惊恐。看见尤吉斯进来,有一个人一下子站了起来,一只胳膊绑着绷带——他几乎认不出那就是玛丽娅。他第一个想到的是奥娜,寻她不见,他就把眼神转向那几个女人,希望她们能告诉他。可是她们却一句话也不说,眼睛盯着他看,眼神充满了惊慌和忧虑。一秒钟之后,又传来一声撕心裂肺的尖叫。
那声音是从屋子后面楼上的什么地方传来的。尤吉斯向一扇门冲过去,一下子把门甩开,他看见有一把梯子搭在阁楼的活门口上。他窜到梯子低下,刚要往上爬,突然身后有人叫了他一声,他回头一看是玛丽娅。她用另一只手拽住他的袖子,火急火燎地说,“别,别,尤吉斯!别上去!”
“你说什么?”他喘着气。
“千万别上去,”她喊道。
尤吉斯心急如焚又惊慌失措。“怎么回事?”他喊道。“怎么了?”
玛丽娅紧紧地抓住他的胳膊。他听见阁楼上面奥娜的呜咽和呻吟声,于是他挣开玛丽娅的手,也不等她回答他就要往上爬。“不要,不要,”她急忙喊。“尤吉斯!千万别上去!是……是孩子!”