虽然不知道是什么人专门搜集的,但所有的幽灵故事都故意被搞成阴湿、偏狭、拙陋、无聊,让幽灵感到不快,进而利落地斩断对此世的执念,去往遥远的寂光净土。但是,在我们的社会里,为了高贵正义的事业而化作幽灵的亡魂也大量存在。但遗憾的是,这些观念传承的方式有些瑕疵,更有甚者,对此持批评态度的人大肆向世人展示那些无知妄行,以及阴惨的因果故事,导致这些幽灵观念受到世人的蔑视。长崎学者中岛广足①所著的《櫃之垂枝》②中,有这样一句话:“据说清朝人尊崇的是死后能成为幽灵,而那些什么事都没有的人反而会受到蔑视。”这话是否属实我们尚不得知,但是这个观念在我们日本确实是存在的。如今,有关幽灵的说辞日渐庸俗,一个原因是戏剧和民间通俗文学的流行,还有一个原因就是那些巫女等说唱幽灵故事的人们毫无教养,把壮志未酬却英年早逝的人们的遗志传之后世的方法,其中有朴素地相信“在梦里相遇”的,也有在现世交谈的。
临终前咏唱的“辞世歌”,正在朝着取悦一般读者的、鄙俗的文艺方向堕落。即便如此,世界上还是没有哪个国家能像我们日本这样重视它。即使不使用“辞世歌”这个名称,我们还是可以找到更多的文字表达方式。即便在有生之年无法得到理解,人们还是会为了后世而留下自己的著述的。