津守一见情形不妙，连忙转圜：“是某用辞不当，多得柳小娘子指正，小娘子博学渊才，也难怪粟田君如此仰慕，粟田君与柳小娘子都为贵族之后，依贵国说法，可谓门当户对，若能成就姻缘，也算珠联璧合。”连连冲粟田丢眼色，提醒休要小不忍则乱大谋。
津守不愿争论，十一娘却不放过：“津守君之言，恕十一不敢苟同，东瀛因武宗帝时海战失利，为弥补邦交，屡屡遣使留周求学，大周过往不咎，并未追究东瀛兴战之过，一直优待东瀛学使，于东瀛而言，虽无主臣之名，却有师生之实，依我国礼法，为师者尊，因而即便粟田君之家族为日本显贵，但不能与十一家族相提并论，怎能称为门当户对？”
这话就更是明显贬低日本地位了，津守长丹也变了颜色，冷哼一声，并不再与区区闺秀唇舌争执，将矛头对准太后：“难道太后亦不愿接受我日本国诚意援助？”
“大胆！津守君出言不逊，难道亦为东瀛国君嘱令，企图高攀不成，难道就要威逼？”徐修能这回甚至出声喝斥。
太后也冷笑道：“津守君，看来你似乎不胜酒力？罢了，既然如此，还当不要勉力支撑。”