这里,速度很重要。推迟做出决定只会使问题恶化。通过快速迭代——尝试,观察反应,再尝试——最终可以成功地控制危机。在当下,这种试错法会让人感到恐怖。但这也是一种机会。当人们试图弄清楚如何在前一天不存在的环境中工作时,新的做事方式就会出现。
不要等待,要行动
2001年9月11日上午,肯尼斯·霍尔顿和副手迈克尔·伯顿还是市政府内部一个鲜为人知的官僚机构——设计与建设局的领导,负责监督街道修缮、图书馆和法院的建造合同,他们的工作职责在纽约这座庞大城市中是微不足道的细枝末节。那个致命的周二早上,飞机撞上世贸中心后,没有人知道该怎么办。纽约市大肆宣传的应急管理办公室也没有采取行动。霍尔顿和伯顿所知道的是,必须向世贸中心现场提供大量设备和专业知识,以便开始在残骸中进行挖掘,寻找幸存者,清理巨量瓦砾。
他们只是在几个小时前才开始思考,并没有宏大的战略。虽然救援工作原本不是他们的分内之事,他们还是开始给以前签过合同的建筑公司打电话。当天晚上,他们设法接了电,装上电灯,以便在黑暗中继续营救工作。他们绕过所有正常的规则和程序,选择了四家认识的建筑公司开始作业。
起初,警察和消防部门抵制他们。但二人一直在做决定:搜查这栋楼安全吗?大致安全。通常,这种灾难是由联邦应急管理局和陆军工程兵团联合来处理的。但这一次,联邦机构询问情况时,却被告知有哪些工作正在进行中——并被告知不要插手此事。伯顿没有征求任何人的许可。