那周三，门铃再次响起，门外的场景让达斯·多勒斯不知所措。她走进客厅，在女主人和书架间站定。
“尤莉迪丝夫人。外面有个女人，自称是你的姐姐。”
6
吉达，她还是那么漂亮，如果以前她看着比尤莉迪丝成熟的话，那现在则更显苍老。为图方便，女人将头发在脑后随意绾成髻。左手提着那晚和她一同从亚历山蒂诺上校大街消失的箱子，右手牵着一个微胖的男孩，约摸塞西莉娅的年纪。她身穿一条绿色连衣裙，外面罩着一件米色风衣。
“我能进来吗？”
这是尤莉迪丝一生中最奇怪的拥抱，一个恍若隔世的拥抱，“让我摸摸，你是真实存在的吗？让我看看，你是真的真的正站在我面前吗？”这不是梦，吉达真的回来了，即使她早已不是从前的吉达，听完姐姐的故事后，尤莉迪丝得出了这样的结论。
*
某个周六午后，马科斯和吉达偶遇于欧迪恩影院外。电影开场后，小伙子便候在门口守株待兔。他看见那个长睫毛女孩进了影院，她总得出来。两小时后，吉达在女朋友们的簇拥下走出放映厅。他试图上前作自我介绍，她却并未停下脚步，继续朝前走着。当马科斯尾随她来到卡维咖啡馆时，吉达仍没有要搭理追求者的意思。她找到位子坐下，要了份巧克力闪电泡芙，慢条斯理地脱下白手套，品尝甜点的同时展示着自己纤长的十指。