有个相剑的人说:“白色代表坚硬,黄色代表韧性,黄白色夹杂在一起就是既坚硬又有韧性,这就是好剑。”但有人反驳说:“白色代表没有韧性,黄色代表不坚硬,黄白色夹杂在一起就是没有韧性和不坚硬。而且剑太软了就会卷刃,太硬了就容易折断。剑如果既容易卷刃又容易折断,怎么能算是好剑呢?”剑的质地没有改变,但有的人认为它好,有的人认为它不好,这是因为各人的说法不同。所以如果能用聪明才智去听取各种说法,那么虚妄不实的说法就会停止;如果不能用聪明才智去听取各种说法,那么就连尧和桀这样的圣人和暴君也都无法分辨了。这就是忠臣所担忧的,贤人之所以被废弃不用的原因。
做好事,小的做了就有小的福报,大的做了就有大的福报。但对于祸事来说就不一样了,稍微有一点祸事还不如没有呢。射靶子的人希望射中靶心,射野兽的人却希望射中野兽的要害。事物的类别本来就是这样不一定,怎么可以随意类推呢?高阳应打算建造房子,木匠对他说:“现在还不能建。木头还含有水分,如果现在涂上泥灰,将来一定会变形。用含有水分的木头建房子,虽然现在看起来很好,但将来一定会坏。”高阳应说:“照你这么说,房子就不会坏了。木头越干就越坚固有力,泥灰越干就越轻,用越坚固有力的木头承担越轻的泥灰,房子就不会坏。”木匠无言以对只好照办。房子刚建成时很好,但后来果然坏了。高阳应喜欢小处明察,但却不懂得大道理。