“嗯，这场面好像不怎么好看啊？”鲁珀特异常镇静地说。安德鲁正在纠结着要不要用一种讽刺的方式解决问题时，但他发现鲁珀特已经这么做了。与此同时，皮夹克男并未留意到，酒吧侍应生正在朝他走来，头在肩膀上左右摆动着，仿佛是在做百米冲刺的热身一样。等到那个男人朝安德鲁跨近了一步后，他迅速冲上前去，抓住他的衣领，把他拖向了出口，从门口扔了出去，还不忘在他背后狠狠踢了一脚。等到走回吧台的途中，他甚至还装模作样地拍了拍手上的灰尘，这场面安德鲁只在动画片里看到过。
安德鲁、吉姆、亚历克斯和鲁珀特原地站了好久，哑口无言。最终吉姆打破了僵局：“他竟然知道弗雷德·迪布纳，你们不震惊吗？”
[1]　英国高空作业者和电视公众人物，对机械工程情有独钟。
32 第三十二章
佩姬担心安德鲁会直接去上班。“你应该再休息几天，整理一下思绪，”她给他发了一条短信，“你要知道你的工作有多残酷。你不是歌手或冰激凌品尝师。”但安德鲁在家的时光也很煎熬。他孤零零一个人在胡思乱想，他讨厌那些想法——基本都是垃圾。在佩姬来过他的公寓后，他才渐渐意识到自己的居住环境到底有多么可笑。在跟分论坛的朋友聚会回来后，他把角角落落全部清扫了一遍，直到浑身是汗，筋疲力尽。