他被那酒店里的唱歌和所有的喧哗，以及叫嚷所吸引着了……他听见里面有人疯狂地舞动，并听见琴声和唱着放浪的曲调的一种尖厉的假音。他恍惚地、凄然地在听着，并在门口站着，窥探里面走道上的情形。
“哦，我的美丽的士兵，不要随意去打人。”
这颤动歌声冲了出来。拉斯柯尼科夫很想明白她唱的是什么，好像一切都在那上边似的。
“我要不要进去？”他自问着，“他们喝了酒在喧笑，我也去喝点儿吗？”
“你为什么不进来？”一个女子问着他。她的声音很动听，不像别人那么卑陋，她很年轻——在那一群女人当中看上去很顺眼。
“你生得好标致呢！”他伸了腰看她。
她微笑着，对于这赞美十分喜悦。
“你也很好看呢！”她说。
“他太瘦了点儿！”另外一个女人低声地说着，“你才从医院出来的吧？”
“她们看上去都好比是师长们的女儿，可惜她们的鼻子都是扁的，”一个喝得烂醉的农夫插着道，他脸上露出一阵鹭鸶笑，穿着一件薄薄的短衣，“她们真是怎样地快乐呀。”