开门和关门是一部分生命的严酷的流传。生活不会静止而听任我们支配。我们不断地怀着希望将门打开,又带着绝望把门关上。生命并不比一斗烟丝延续得更为长久,而命运却把我们像敲落烟灰似的给敲落了。
一扇门的关上是不可挽回的。它突然拉断了捆扎着心儿的绳子。再开一下,再退回来,也是枉然。平内罗是胡言乱语,当他迫使波拉·谭克雷说,“未来仅仅是过去通过了另一扇大门走进来而已。”天啊,哪儿还有别的大门! 门一旦关闭,就永远关闭了。通往消逝了的时光的脉搏并没有别的入口。“指动字成,字成指动”。
还有某一种关门是我们所有的人都会遇到的。那种关得非常轻的关门,只有门闩急速地卡嗒一声打破了寂静。但愿到那时他们会想到我们未完成的合乎体面之事,而不要想到我们过去早已完成的小小不端行为。然后他们便走出去,关上了门。
75杰斐逊
托马斯·杰斐逊(1743—1826),著名的美国资产阶级政治家和思想家,曾任美国国务卿(1790—1793)和美国总统(1801—1809)。
十八世纪中叶,北美殖民地人民反对英国殖民统治的斗争风起云涌。1776年7月4日,在费城举行的第二次大陆会议,通过了由杰斐逊起草的《独立宣言》。它历数了英国殖民者的种种罪行,是一篇讨伐英国殖民统治的檄文;它确认人民有权决定自己的命运,应该反抗殖民主义和封建残余势力, 在历史上具有一定的进步意义。但《宣言》中确定私有财产神圣不可侵犯的原则,则反映了《宣言》起草者的资产阶级局限性。