可当时我不这么想。那是我生平第一次没有了出路，至少往前走行不通。正对着我的是那只箱子，一根根木条连在一起，虽然木条之间留有一些缝隙，以致在我发现它的时候还狂喜地叫了一声，可狂喜之后我才发现那缝子细得根本连尾巴都塞不进去，就是用尽猿猴的气力也无法将缝隙扩大丝毫。
后来从人们的口中得知，我当时安静极了，人们因此断定，要么我会马上死去，要么日后训练起来会很顺手，而问题的关键在于我能否成功地度过最初的危险期。结果证明我挺了过来，我闷声闷气地啜泣，痛苦不堪地满身捉跳蚤，无力地在一只椰子上舐来舔去，不停地用脑袋撞击木箱，见到有人靠近我就朝他吐吐舌头，这就是我新生活开始的全部内容。然而，在这些全部的生活内容背后，我只有一种感觉：没有出路。当然，我今天只能用正常人的语言描绘我当时作为猿猴的感受，所以很难没有偏差，但是就算我现在再也无法达到曾经身为猿猴的“境界”，至少我能保证我刚才追述的事情不是瞎编乱造，这一点还请诸位不要有所怀疑。