“我再也不想遭这种罪啦，”厨子山姆说，“我再也不想遭这种罪啦。”
尼克站起身来。他还从来没让人用毛巾塞住嘴过呢。
“切，”他说，“搞什么鬼？”他在壮胆压惊。
“他们要杀奥尔·安德森，”乔治说，“他们要趁他进来吃饭时开枪杀死他。”
“奥尔·安德森？”
“没错。”
厨子用两个大拇指摸着嘴角。
“两人都走了？”他问。
“是的，”乔治说，“已经都走了。”
“我不喜欢这种事，”厨子说，“我一点儿也不喜欢这种事。”
“听着，”乔治对尼克说，“你最好去看一下奥尔·安德森。”
“行。”
“你还是一点儿也不要搅和进去的好，”厨子山姆说，“最好离这种事远一点儿。”
“你要是不想去就别去。”乔治说。
“搅和到这种事里面去不会有好结果的，”厨子说，“躲远点儿。”
“我要去看他，”尼克对乔治说，“他住哪儿？”
厨子转身走开了。
“毛孩子总是知道自己想干什么的。”他说。