因为他从翻译的蒙古人嘴里听到了一句，指使他们的人是王老虎。
勒布，巴雅图，公主等人都怔在了那里，原来杀害勒布和草原二百多口人命 的人是王老虎，这一句话的份量非同小可。
大汗对翻译说的这句话很满意，他心里在发出笑声，鄂尔多人替自己解了一场危机。
勒布看着王老虎，没有说话，他想听王老虎的解释。
这就是语言障碍。
王老虎也没有回勒布，对关翻译的蒙古人说了句：“Are you sure what you said is true?”这时翻译的蒙古人脸色一下子青了，他没有想到王老虎也懂得鄂尔多人的语言，他扑通一下跪在地上。
勒布和其他人都被王老虎的这话给吓着了，王老虎不光功夫高强，并且还懂得鄂尔多人的语言。
“请你把刚才鄂尔多人说的话再说一次。”王老虎没有代替他的工作，而是让他再说一次。
翻译的蒙古人只也如实地相告。
原来指使杀害草原二百八十六口的幕后之人是大汗，要杀勒布的人也是大汗。一切真相已经揭开。
