K太太回答说，一个月之后，她真的得离开。她也诠释说，上星期六他非常不开心，就是跟害怕她即将离开有关。
理查的脸色苍白，神情十分忧郁。他向K太太要了画本，说想要画他们的家。
K太太问他是不是要画他们现在住的家。
理查强调他们只有一个家，就是在Z地的老家。接下来，他画了一个正方形当作房子，又画一个轮廓代表他的碉堡和庭院里的小径。理查详细地描述他的碉堡，并且说掉落在附近的炸弹把通往碉堡的阶段炸毁了，不过阶梯本来就很老旧，也很不稳。他说他要做一个新的阶梯，所以希特勒根本阻止不了他回到碉堡里面，也没有任何人能阻止他。说完之后，他就在房子与碉堡之间涂鸦。接着，他开始画第六十二张图，同时问K太太说伊凡斯先生有没有卖草莓。
K太太问他是不是指她有没有跟伊凡斯先生买草莓。
理查又反问K太太是不是有买到一些草莓。伊凡斯先生认为在其他地方就可以买得到草莓，所以不卖草莓。理查决定要买很多很多白萝卜种子，这样就不会用完了，还可以撑到秋天。他接着问距离秋天还有几个星期，是不是再五或六个星期？