影视：国语动漫网33，讲述了 "贝拉这个时候则在队伍最前方和索林研究接下来的路线。她苦口婆心地劝说：“索林，你为什么那么抵制瑞文戴尔？你绕远路的举动只会耽误时间。”索林还是那副扑克脸：“不要迷信那些书里的形容词，什么优雅、正义、善良都是狗屁！那是精灵的书，我告诉你一个实情，精灵都是一群自私的胆小鬼！他们怯懦，卑劣，毫无荣誉可言！他们根本不会让我们从瑞文戴尔通过。”两人因为路线问题已经讨论了好几次，即使贝拉对于索林的狗熊脾气有所预料，但此时还是觉得好气！这家伙性格倔得就像是一块石头。说精灵就说精灵呗，你冲我吼个屁啊！也就是火之戒让贝拉的心态趋于平静，按照往日的性格她早就不伺候了。“索林，你说的姑且就算是对吧，我不了解你们的世界，所有知识都来源于书籍，这一点我承认，所以我才和你私下沟通这件事......咱们姑且先不说精灵的事，先说孤山，孤山按照你的说法，里面囤积着难以计数的财宝，在我的世界，财帛动人心，何况是孤山那么巨大的财富，如果你没有保守财富的力量，那么就需要多召集你的族人，或者多找盟友......”....

.